مسابقة شوبان للبيانو للأطفال والشباب في مصر 2023

ترحب سفارة جمهورية بولندا بالقاهرة والمؤسسة ­الأوروبية للتعليم

والثقافة زيولينا جورا بدعوة عازفي البيانو الشباب إلى

" مسابقة شوبان للبيانو للأطفال والشباب في مصر 2023"

.(يُشار إليها أيضًا باسم المسابقة)

.تقام المسابقة في القاهرة في الفترة من 17 إل20 مارس 2023

شروط المسابقة

  • المسابقة مُخصصة لعازفي البيانو الشباب من جميع .الجنسيات الذين يعيشون او يقيمون في مصر
  • .المسابقة متاحة للجمهور
  • .تقام المسابقة في جولة واحدة
  • يجب تنفيذ جميع الأعمال من الذاكرة. في غضون .وقت الأداء المحدد، يُسمح بالتكرار كما يرغب
  • تحتفظ لجنة التحكيم بالحق في مقاطعة أداء المشارك قبل .أو بعد المدة الزمنية المحددة
  • سيُطلب من المتأهلين للتصفيات النهائية للمسابقة المشاركة في حفل الفائزين

الفئات العمرية

:الفئة أ المشاركون حتى سن 12 سنة (حتى الانتهاء من المسابقة)

:الفئة ب المشاركون حتى سن 15 سنة (حتى الانتهاء من المسابقة)

:الفئة ج المشاركون حتى سن 18 سنة (حتى الانتهاء من المسابقة)

:الفئة د المشاركون حتى سن 21 سنة (حتى الانتهاء من المسابقة)

القطع الموسيقية المطلوبة للفئة أ ( ثلاث قطع)

1 Fryderyk Chopin: one of the following pieces:

- Polonaises: G minor op. posth., B-flat major op. posth., A-flat major op. posth.,
- Waltzes: E major op. posth., E minor op. posth., A-flat major op. posth.,
- Contredanse g flat major, 3 Ecossaises op. 72
- one Mazurka of the candiate's choice.

2 Fryderyk Chopin: one of the following pieces:

- Nocturnes: C-sharp minor op. posth. (Lento con gran espressione),
- C minor op. posth., E minor op. 72 No. 1,
- E-flat major op. 9 No. 2,
- Cantabile B-flat major,
- Preludes op. 28 No. 4, No. 6.

3 a first movement of a classical sonata by

- J. Haydn,
- W.A. Mozart,
- M. Clementi,
- A. Diabelli,
- F. Kuhlau or
-L.v. Beethoven

القطع الموسيقية المطلوبة للفئة ب ( اربع قطع)

1 Fryderyk Chopin: one of the following pieces:

- Polonaises: C-sharp minor op. 26 No. 1, D minor op. 71 No. 1, B-flat major op. 71 No. 2, G-sharp minor op. posth., B-flat minor op. posth.
- Waltzes: A minor op. 34 No. 2, A-flat major op. 64 No. 1, C-sharp minor op. 64 No. 2, D-flat major op. 69 No. 1, B minor op. 69 No. 2, G-flat major op. 70 No. 1, F minor op. 70 No. 2

2 Fryderyk Chopin: one of the following pieces:

- Nocturnes: B-flat minor op. 9 No. 1, E-flat major op. 9 No. 2, F major op. 15 No. 1, F-sharp major op. 15 No. 2, B major op. 32 No. 1, A-flat major op. 32 No. 2, G minor op. 37 No. 1, F minor op. 55 No. 1, E minor op. 72 No. 1

3 one Chopin’s Mazurka of the candiate's choice

a first movement of a classical sonata by

- J. Haydn,
- W.A. Mozart,
- M. Clementi or
- L.v. Beethoven

القطع الموسيقية المطلوبة للفئة ج ( اربع قطع)

1 Fryderyk Chopin: one of the following pieces:

- one Etude from op. 10 or op. 25 (except 10/3, 10/6, 25/7)

2 Fryderyk Chopin: one of the following pieces:

- Ballade op.23, Ballade op.38, Ballade op.47, Ballade op.52
- Scherzo op.20, Scherzo op.31, Scherzo op.39,Scherzo op.54
- Fantaisie op. 49,
- Barcarolle op. 60,
- Polonaises (except Polonaises of category A or B)

3 Fryderyk Chopin: one of the following pieces:

- Waltzes op. 18, op. 34, op. 42, op. 64 or
- two Chopin’s Mazurkas of the candiate's choice

4 a first movement of a classical sonata by

- J. Haydn,
- W.A. Mozart,
- M. Clementi or
- L. v. Beethoven

القطع الموسيقية المطلوبة للفئة د ( اربع قطع)

1 Fryderyk Chopin: one of the following pieces

one Etude from op. 10 or op. 25 except from:
E-major op.10 No.3 ,3-flat minor op.10 No.6, f-minor op.25 No.2, c-sharp minor op.25 No.7, f- minor No.1, Méthode des méthodes, D-flat major No.2, Méthode des méthodes.
A-flat major, Methode des méthodes

2 Fryderyk Chopin: one of the following pieces:

- Ballade op.23, Ballade op.38, Ballade op.47, Ballade op.52,
- Scherzo op.20, Scherzo op.31, Scherzo op.39, Scherzo op.54,
- Polonaise op.26 No.1, Polonaise op.26 No.2, Polonaise op.71 No.1, Polonaise op.71 No.2 - Impromptu op.36, Impromptu op.51, Fantaisie-Impromptu op.66,
- Rondo op.1, Rondo op.16, Rondo à la Mazur op.5,
- Variations op.12, Variations on a theme"La ci darem lam mano" op.2,
- Bolero op.19, Andante spinato and Great Polonaise op.22

3 Fryderyk Chopin: one of the following pieces:

- Valse op.18, Valse op.34 No.1, Valse op.34 No.2, Valse op.34 No.3, Valse op.42, Valse op.64 No.1, Valse op.64 No.2 or - two Chopin's Mazurkas of the candidat's choice

4 a first movement of a classical sonata by

- J. Haydn,
- W.A. Mozart,
- M. Clementi or
- L.v. Beethoven

وقت الاداء

الفئة أ: 12 دقيقة على الأقل

الفئة ب: 15 دقيقة على الأقل

الفئة ج: 20 دقيقة على الأقل

الفئة د: 20 دقيقة على الأقل

التسجيل

يمكن للراغبين في المشاركة بالمسابقة

التسجيل من خلال استيفاء استمارة التسجيل

اونلاين والمتاحة من خلال الرابط التالي حتى موعد اقصاه 7 فبراير 2023

https://www.chopin-competition-in-cairo.org/registration/ 

يجب أن تحتوي مستندات التسجيل على المستندات التالية

استيفاء استمارة التسجيل اونلاين بالكامل

صورة جواز السفر الحالي (صورة بجودة جيدة)

اجراء مسح ضوئي لبطاقة الهوية أو جواز السفر

.نسخة من شهادة الميلاد

لجنة التحكيم

البروفيسور ماريولا سينياوا بوتشالا ، بولندا

أ. هيلجهايد شميدت ، ألمانيا

المايسترو أحمد الصعيدي، مصر

التقييم

يتم تقييم الاداء وفقا لنظام النقاط (0-25)

.سيتم إعلان النتيجة في نهاية كل فئة

.قرارات لجنة التحكيم نهائية وغير قابلة للطعن

الجوائز

.سيتم منح الجائزة الأولى والثانية والثالثة في كل فئة

سيحصل جميع الحاصلين على الجائزة الأولى على رحلة

إلى أهم النصب التذكارية لفريدريك شوبان في بولندا

.كما سيتم تنظيم حفلة موسيقية في فيلارمونى فى زيولينا جورا

.سيحصل الفائزون بالجائزة الثانية والثالثة على جوائز قيّمة

جميع الفائزين بالجوائز سيشاركون في دورة تدريبية من إعداد

.البروفيسور ماريولا سينياوا-بوشال

سيحظى الفائز بالجائزة الاولى من الفئة د بفرصة احياء حفل عزف منفرد مع اوركسترا القاهرة السيمفونى.

ا

مكان المسابقة

ستقام المسابقة في مقر "المدرسة الألمانية

.الموسيقية بالقاهرة" التابعة لمؤسسة ران التعليمية

سيقام حفل توزيع الجوائز وحفل الفائزين في دار

.الأوبرا المصرية - القاعة الصغيرة

المكان

 .ستقام المسابقة بالمدرسة الألمانية الموسيقية التابعة لمؤسسة ران التعليمية بالقاهرة

.سيقام حفل توزيع الجوائز والحفل الموسيقي الختامي بدار الأوبرا بالقاهرة - المسرح الصغير

بالتعاون مع